| 产品名称 | Product Name |
| 一次性使用输液器 | Disposable Infusion Set |
| 产品概述 | Product Overview |
| 一次性使用输液器是一种用于静脉输液的常用医疗器械,通过穿刺将瓶装或袋装输液容器中的液体(如药液、血液、营养液等)安全、准确地输注入患者体内。它设计用于单次使用,旨在最大程度地降低交叉感染的风险。 | The Disposable Infusion Set is a common medical device used for intravenous infusion. It safely and accurately delivers fluids (such as medication, blood, nutrient solutions) from bottled or bagged containers into a patient's bloodstream via venipuncture. Designed for single use only, it aims to minimize the risk of cross-contamination. |
| 主要组件 | Key Components |
| • 穿刺器:用于刺穿输液瓶或输液袋的密封口。 | • Spike: Used to pierce the sealed port of an IV bottle or bag. |
| • 空气过滤器:允许空气进入容器以维持压力平衡,同时过滤空气中的微粒和细菌。 | • Air Filter: Allows air to enter the container to maintain pressure balance while filtering out airborne particles and bacteria. |
| • 滴壶/滴管:透明腔室,用于观察输液速度和检测气泡。 | • Drip Chamber: A transparent chamber for observing the flow rate and detecting air bubbles. |
| • 流量调节器:通过滚动滑轮来精确控制或关闭药液的流速。 | • Flow Regulator: A roller clamp used to precisely control or shut off the fluid flow rate. |
| • 注射件:用于在输液过程中额外注射药物,无需再次穿刺。 | • Injection Site: A port for additional drug injection during infusion without the need for another puncture. |
| • 药液过滤器:过滤药液中的不溶性微粒,确保输液安全。 | • Solution Filter: Filters insoluble particles from the solution to ensure infusion safety. |
| • 静脉输液针:无菌穿刺针,用于刺入患者静脉。 | • IV Needle: A sterile needle for puncturing the patient's vein. |
| • 保护套:保护输液针和连接部位在使用前处于无菌状态。 | • Protective Cap/Sleeve: Protects the needle and connection sites, maintaining sterility before use. |
| 产品特点 | Product Features |
| • 安全卫生:一次性使用,有效防止患者间的交叉感染。 | • Safe & Hygienic: For single use only, effectively preventing cross-contamination between patients. |
| • 使用方便:组件设计人性化,操作简单,便于医护人员快速完成输液。 | • User-Friendly: Ergonomic design with simple operation, allowing medical staff to set up infusions quickly. |
| • 透明度高:导管和滴壶透明,便于观察液体的流速、气泡和余量。 | • High Transparency: Transparent tubing and drip chamber allow for clear monitoring of flow rate, bubbles, and fluid level. |
| • 精密过滤:内置药液过滤器,能有效滤除颗粒物,提高输液安全性。 | • Precision Filtration: Built-in solution filter effectively removes particulate matter, enhancing infusion safety. |
| • 流速可控:流量调节器可提供稳定且精确的流速控制。 | • Controllable Flow Rate: The flow regulator provides stable and precise control over the infusion speed. |
| 主要用途 | Primary Applications |
| 广泛应用于医院、诊所、社区卫生服务中心等医疗机构,用于: | Widely used in medical institutions such as hospitals, clinics, and community health centers for: |
| • 输送治疗性药物、抗生素。 | • Administering therapeutic drugs and antibiotics. |
| • 补充水分、电解质,纠正脱水。 | • Replenishing fluids and electrolytes to correct dehydration. |
| • 输送营养液。 | • Delivering nutrient solutions. |
| • 输血或血制品。 | • Transfusing blood or blood products. |
| 规格型号 | Specifications & Models |
| 可根据输液针的内径(如 0.55mm, 0.6mm, 0.7mm, 0.8mm, 0.9mm)、导管长度、是否含药液过滤器等提供多种规格。 | Available in various specifications based on needle inner diameter (e.g., 0.55mm, 0.6mm, 0.7mm, 0.8mm, 0.9mm), tubing length, and the inclusion of a solution filter. |
| 注意事项 | Precautions |
| • 产品为无菌包装,包装破损严禁使用。 | • The product is sterilized; do not use if the package is damaged. |
| • 使用前请检查有效期,过期产品禁止使用。 | • Check the expiration date before use; expired products are prohibited. |
| • 一旦启用,应立即使用。 | • Use immediately once the package is opened. |
| • 使用后应按照医疗废物处理规定进行处置。 | • Dispose of used sets according to me |